« C U | Main | 自分のことは自分がよく知っているようで知らない? »

November 30, 2004

レベルアップ?

先日自分のスピーキングレベルの衰えを痛感したばかりなのに、何故か
通っている英会話学校で上のレベルへの推薦状をもらった。
思わず "Are you sure?" と聞いたら
"Yeah. If you don't want to, you can stay same level
but I think it become easy for you."
というようなお答え。うーん・・・とりあえず "OK. I'll think about it."
本当は推薦状をもらったらカウンターで日本人スタッフに見せるのだけど持ち帰る。
どうしよう・・・
先日電話したばかりの番号にまたかけてみる。
ちょうどバイトを終えた後で数コールで出てくれた。
さすがに昨日の今日でかかってくると思ってなかっただろうから多少驚いたのは仕方ない。
"I would like to get your opinion.
What do you think if my level is enough to level up?"
案の定 "What? What do you ask for?" というので事情を説明する。
まあ結論は予想通り "Two teachers gave you the recommendation so don't be silly."
と一笑にふされちゃったんだけど、なんとなく上を目指しつづけないともっと
話せなくなってしまうかも・・・と思う。
決めたらメールででも知らせるね、と言って電話を切ろうとすると
"See you"
"See you, bye."
今回はちゃんと応えられました。在家尼の小さいけれど偉大な一歩です。

|

« C U | Main | 自分のことは自分がよく知っているようで知らない? »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/63660/2111028

Listed below are links to weblogs that reference レベルアップ?:

« C U | Main | 自分のことは自分がよく知っているようで知らない? »